l'architecture ne peut exister que par sa relation avec l'être humain

construire pour tous

Il n’existe d’architecture que dans son rapport à l’humain.

Pour assar, l’architecture inclusive est celle qui prend en compte les besoins - se déplacer, vivre et travailler - et les diversités de chacun - enfants, adultes et seniors.

Elle est inventive et évolutive dans sa forme.

Elle est accessible à tous dans son utilisation.

inclure c'est cocréer

Concevoir les lieux et les espaces pour les activités de chaque individu, répondre  à ses aspirations, respecter l’environnement, intégrer les technologies et les normes sécuritaires procèdent d’une cocréation.

En associant nos compétences professionnelles d’architectes et d’urbanistes aux avis et considérations des occupants, riverains et institutions, la cocréation propose une vision : celle d’une architecture profitable à tous, ancrée dans le présent et tournée vers le futur.

inclure c'est évoluer

Nos modes de vie et de travail changent et changeront.

Nos rapports aux technologies, aux énergies, à l'écologie et à l'environnement se modifient et se modifieront.

Une architecture inclusive est celle qui conçoit et dessine les lieux de bien-être et de bien-vivre d’aujourd’hui et de demain.

inclure c’est placer l’humain au cœur de tout projet

Notre démarche d’architecte est guidée par les besoins de chacun aux différentes étapes de sa vie.

Il n'existe pas un modèle, mais une multitude.

En privilégiant l’humain au cœur de tout programme, l’évidence d’une architecture inclusive apparait naturellement.

C’est ce crédo qu’assar affirme dans chaque projet, en Belgique comme à l'étranger, qu’il s’agisse de logements, de bureaux, d’entreprises, d’institutions, de maisons de repos, de crèches ou d’hôpitaux.

building together

Architecture can only exist through its relationship with the human element.

For assar, inclusive architecture means taking into account the needs of everyone - travel, living, working - as well as their diverse and distinct characteristics - children, adolescents, adults and seniors. It is inventive and evolving in its form. It is accessible to all in the use people make of it.

inclusion entails a jointly creative process

Envisioning locations and spaces for each individual’s activities, responding to their aspirations, respecting the environment, and incorporating technologies and safety standards, all of these result from the starting point of a jointly creative process.

By combining our professional expertise as architects and planners with the views and desires of the occupants, along with neighbouring residents and institutions, we arrive at a jointly creative process which provides a vision: architecture that is beneficial for all, anchored in the present and looking to the future.

inclusion means evolving

Our lifestyles and working patterns are changing, and will continue to do so.

Our relationships with technologies, energies, ecology, and the environment are changing, and will also continue to do so.

Inclusive architecture involves envisioning and designing places of well-being where people will wish to live, both today and tomorrow.

inclusion means putting the human element at the heart of every project

Our approach to architectural work is guided by the needs of everyone at the different stages of their lives. There is no single model, but a multitude of them.

By placing the emphasis on putting the human element at the heart of every programme, the character of inclusive architecture is self-evident and appears quite naturally.

It is this principle that assar affirms in every project, in Belgium and abroad, whether it involves residential accommodation, offices, businesses, institutions, convalescent homes, crèches, or hospitals.

bouwen voor iedereen

Architectuur bestaat alleen maar in haar relatie tot de mens.

assar ziet inclusieve architectuur als een architectuur die rekening houdt met de behoeften ‑ mobiliteit, wonen en werken - en met de diversiteit van elkeen - kinderen, volwassenen en senioren.

Een architectuur die in haar vorm inspirerend en evolutief is, en in haar gebruik voor iedereen toegankelijk.

inclusief staat voor cocreëren

Plaatsen en ruimten ontwerpen voor de activiteiten van elk individu, inspelen op zijn aspiraties, het milieu beschermen, het integreren van technologie en veiligheidsnormen. Cocreatie ligt hier aan de basis.

Door onze vakkundigheid van architect en stedenbouwkundige te combineren met de inzichten en standpunten van de gebruikers, buurtbewoners en instellingen, biedt cocreatie een visie: die van een architectuur voor iedereen, verankerd in het heden en gericht op de toekomst.

inclusief staat voor evolueren

Onze manier van leven en werken verandert continu. Zo ook evolueert voortdurend onze relatie tot technologie, tot energie, tot duurzaamheid en tot het milieu.

Een inclusieve architectuur ontwerpt en geeft vorm aan plaatsen van welbevinden, voor vandaag
en morgen.

inclusief staat voor de mens centraal stellen in elk project

Als architect laten we ons bij onze benadering leiden door ieders behoeften in de verschillende fasen van zijn leven. Zo ontstaat niet één maar een verscheidenheid aan modellen.

Door in elk project de mens centraal te stellen, blijkt natuurlijkerwijs de essentie van een inclusieve architectuur.

assar bevestigt deze benadering in al zijn projecten, zowel in België als in het buitenland en zonder onderscheid tussen woningen, kantoren, bedrijven, instellingen, rusthuizen of ziekenhuizen.