Inspiré au départ par le site paysager qui doit accueillir le projet, le concept d’« Hôpital dans un jardin » souhaité par la Maitrise d’Ouvrage s’est transformé au cours des échanges en une réflexion sur « l’Hôpital respectueux de son environnement ».
